Bei mir ist es so halb-halb:
Ich freue mich immer wieder, wenn ein Spiel gute Technik besitzt, die dann auch wirklich Spass macht (z.B. das KS aus TA). Manchmal ist es aber auch so, dass mich die Technik, auch wenn sie gut gemacht ist, stört weil sie entweder zu kompliziert ist, oder einfach nur langweilig.
Story finde ich auch wichtig, nichts ist langweiliger als eine abgedroschene 08/15-Geschichte.
Aber im Allgemeinen würde ich doch die Story der Technik vorziehen.