Agressive chocobos fängt man am besten in Kilika, Bikanel, oder den Thunder Plains.
Iirc hatte ich damals in den Thunder Plains in einer Stunde genügend Level 5 Chocobos zusammen die fast alle agressiv waren.