kann man mir denn nicht helfen? ;(