Auron besitzt ja einige Elemente eines Samurais und dazu gehört eben auch diese Angewohnheit mit dem linken Arm
(in Samurai-Filmen ist das auch zu beobachten). Ob das ein Zeichen für einen Ronin ist, weiss ich nicht, scheint mir aber einleuchtend zu sein. Jedenfalls hats imo nichts mit einer Verletzung zu tun.

P.S.: Auron ist imo nicht nur innerhalb von FF X der beste Charakter, sondern gehört auch zu den Besten allgemein.