Aha.Zitat
Das ist aber auch selbstverständlich, denn wenn es nicht so wäre, dann könnte man außer Final Fantasy hier in Europa wohl nur noch wenig andere RPG's spielen...
Klar gibt es aber auch Menschen, die nur das spielen, was ihnen wohlvermarktet in den Hintern geschoben wird.
Die mail hab ich schonmal in nem anderen Forum gelesen, also die schreiben bei Namco immer den selben mist zurück und das liegt etwa ein halbes Jahr zurück.
ja, ja, die selbsternannten fans, würde xenosaga in deutschland rauskommen fängt man doch eh an gleich sich über die übersetzung, techn. umsetzung, cuts etc. zu nörgeln. und man kommt am ende doch zur erkenntnis, dass man (wenn man es nicht schon hat) wahrscheinlich doch besser zur us-version greifen sollte. hierzu finde ich einige aussagen aus dem "Sword of Mana - Deutsche Version"-thread finde einfach lächerlich und geradezu kindisch bzw. naiv.
schau dir doch mal die vermarktung von spielen (insbesondere rpgs) in japan doch mal genauer an. da befinden sich die werbungen hierzulande noch im kindergarten-niveau.Original geschrieben von Damien
Klar gibt es aber auch Menschen, die nur das spielen, was ihnen wohlvermarktet in den Hintern geschoben wird.
tja, die leuten von namco europe können nun mal auch witzig sein.
Diese Aussage, daß sich RPGs in Europa nicht verkaufen, würde ich gern mal überprüft sehen. Ich dachte die wäre seit FF7 aus den Köpfen der Leute verschwunden.
Was ich auch nicht verstehe, ist wie die Übersetzung eines Spieles nur immer so teuer sein kann, daß erst gar nicht lokalisiert wird. Ich halte da andere Faktoren wie die PAL Anpassung für teurer und eher einen Grund für das Nichterscheinen auf dem PAL Markt.
Ich würde schon als Käufer einer PAL von XS1 wegfallen, da ich bereits eine japanische und US Version hier stehen habe und auch schon erfolgreich durchgespielt habe. Ist eben das Problem, wenn Europa immer als letzter an der Reihe ist. Der harte Kern hat sich dann schon anderweitig versorgt.
Eben. Und wer soll dann die PAL eines Spieles kaufen das für Otto Normal Spieler völlig unbekannt ist, beizeiten ein zwar ertägliches aber nicht gerade einfaches Kampfsystem hat und nicht den Namen Final Fantasy trägt?
Wenn's keine rhetorische Frage wäre würde ich "Jeder, der sich für RPGs interessiert" antworten. Aber "Final Fantasy" hätte man bei XG z.B. irgendwie im Untertitel beifügen können, wobei imo eigentlich XS mehr "PAL(also EU)-tauglich" ist als XG.
Und auch wenn ich persönlich mich für eine PAL Version von XS in etwa so begeistern könnte wie OdinsSpeer, ist es trotzdem ein berechtigtes Anliegen aller PALer, von jedem "guten" Spiel eine entsprechende Version zu bekommen. Aus rein wirtschaftlicher Sicht kann man Namco Europe für die fehlenede Risikobereitschaft allerdings kaum kritisieren.
In 6 Jahren könnte es demnach eine XS Kollektion oder so etwas als PAL Version geben... und selbst diese Prognose erscheint mir im Moment ziemlich optimistisch.
Kritik muss sein, negative als auch positive, Nörgler wird es jedoch immer geben. Nicht nur in einem RPG Entwicklungsland.
Eben.^^ Was uns zum eigentlichen Ausgangspunkt bringt auf den ich hinaus will und den du indirekt schon angesprochen hast. Es gitb einfach zu wenig interessierte, und wenn diese Vorhanden sind, dann solche die in Foren wie hier rumhängen und sich informieren, was aus meiner Sicht früher oder später automatisch dazu führt das selbige eher zu NTSC Versionen griefen. Mal ganz davon abgesehen das der Horizont eines Großteils der Leute die angeben sich für RPG`s zu interessieren bei FF aufgrund mangelnden Maretings anderer RPG's schlicht aufhört.
Berechtigungen
Kontrollzentrum
Zitieren