Auswählen kann man es auch nicht, es ist sofort in deiner Leiste, sofern du es in einem Dungeon gefunden hast. Und wenn du es nach einen Bosskampf auswählst, hast du es für immer.

Da ich jetzt nicht weiß, bei welchen Dungeons du schon warst, gebe ich dir mal alle Artefakte, die es gibt.

Erd-Emblem: Gibt es am Fluss Belle und im Pilzwald
Mond-Emblem: Veo lu und Dämonenstätte
Stern-Emblem: Conall Curach und Lynari Wüste
Sonnen-Emblem: In der Lynari Wüste

Die Dinger gibt es zwar auch woanders, diese aber auf jeden Fall bei den beschriebenen Orten.
Es kann aber auch sein, dass du ein Artefakt erst ab einer höheren Evolutionsstufe bekommst, wie z.B. das Sonnen-Emblem erst in der 3. in der Lynari Wüste.