Am besten ist dafür Partition Magic 8.0!

Das kann wirklich alles!
Sei es Festplatten spiegeln (wie im deinen fall!), partitionieren, formationen, konvertieren etc..

Allerdings ist das programm nicht kostenlos!