also wenn du mit einem Programm welches "Ebenen" hat (z.B. Photoshop) kannst du folgendes machen.

Leg über dem Bild eine neue Ebene an. Selektiere die Flächen auf der unteren Ebene, die du mit Farbe füllen möchtest. Dann geh zum oberen Layer und füll diese mit der entsprechenen Farbe aus. Hast du alles ausgefüllt, kannst du noch eine weitere Ebene für die "Schatten" anlegen. Selektiere die ganze Figur (oder invertiere die Selektion außen an der Figur, geht schneller)und painte dann mit einem 50% Tranparenz Pinsel darüber, nun müsste deine Figur eigentlich recht ansehnlich nach Cell Shading aussehen


PS: Danke für die Rechtfertigungen im "anderen" Thread
PS2: Vielleicht sollte ich auch mal Artworks posten