Faye Wong - Dang Shi De Yue Liang (Moon at that moment)

At that time we're listening to music,
Good thing that I've forgotten who sang it, who sang it...
At that time there's a cup of tea on the table,
Good thing that I havn't drank it all, drank it all,
Who can tell me, how strong I have to be,
that I would dare to reminisce and not forget.

At that time if we have stayed here,
Your hair would have been how long, how long...
At that time if we haven't said goodbye,
Would this door become, a wall...
What difference does it make, ?????
Then I can't have it beside me.

Look, moon at that moment,
it used to represent someone's heart, in the end it's still the same...
Look, moon at that moment,
After one night, it has turned into today's Sunlight.

Who can tell me, what kind of religion,
Can let people reminisce and not forget.

What I look back, moon at that moment,
it used to represent someone's heart, in the end it's still the same...
Look, moon at that moment,
After one night, it has turned into today's Sunlight.

At that time if we don't have somethings,
At that time if we do have somethings,
then what would have happened.

-----------------------------------------------------------

Sportfreunde Stller - Frühling

Ich hoff der ganze Frust verschwindet,
der mich zu lange schon umgibt
ich wäre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht.
Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag.
Viele mögliche Ideen, ach könnt ich nur doch Zeit vordrehen!

Und ich warte mal wieder auf den Frühling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
doch bald werden sie wieder anders klingen,
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen!

Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen,
wie Rauch im lauen Wind,
wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt.
Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton
Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach könnt ich doch die Zeit vordrehen!

Man kann nicht nur traurige Lieder singen!

Wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen.

Und ich warte mal wieder auf den Frühling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
doch bald werden sie wieder anders klingen,
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen!