@Cherubim:
Das ist aber leider völlig normal so.
Man denke an Wörter wie 'scharf', was eigentlich was mit Essen zu tun hat
Oder eben 'geil'.
'Cool' ist auch ein tolles Beispiel.
All diesen Wörtern gemein ist, dass die übertragene Bedeutung absolut garnichts mit der eigentlichen zu tun hat. Deswegen sind Homosexuelle auch nicht negativ für mich besetzt, nur weil ich 'schwul' als Schimpfwort verwende.
Essen mit viel Pfeffer lässt mich ja auch nicht an Sex denken...
Hab leider nicht alles gelesen.
Sorry für eventuelle Wiederholungen.