Das einbauen geht iirc automatisch von statten.
Du kannst die upgrades allerdings in drei unterschiedlichen Qualitätsstufen finden. Jede Stufe ist praktisch einen bestimmten Betrag an Punkten wert und erst wenn du eine bestimmte Summe zusammen hast wir der entsprechende Bereich der Machina upgegradet. Maximallevel ist übrigens 5