Sorry für den Doppelpost, aber ich habe eine sehr dringende Frage
bezüglich der Schreibweise von 'Bewerbung' auf japanisch:

Ich möchte als Deckblatt für meine Bewerbung gerne
'Bewerbung - deutsch', 'application - englisch' und dann eben auf japanisch BEwerbung schreiben.

Das Ganze soll dann so aussehen:

http://chinmoku.250free.com/Bewerbung.jpg

Ich frag mich jetzt nur, wie ich das schreiben soll, damit
man das genau wie Bewerbung auf deutsch und auf englisch lesen kann.

Mit welchem Kanji muss ich dann anfangen?


Kanjis für Bewerbung:
応募 (obo)
志願 (shigan)
und/oder 応募用紙

Welches sollte man nehmen, um sich als Praktikant zu bewerben?

Kann das später dann so ausssehen:
http://chinmoku.250free.com/Bewerbung_2.jpg