Also
ich hab da ein kanji, das ruhig heisst,
allerdings weiss ich nicht, ob das dem Sinn von geräuschlos entspricht:
shizuka (na)
静か ( な )
Allerdings steht in meinem Wörterbuch auch unter Stille nur shizukesa
静けさ
unter schweigen
chinmoku suru
沈黙する
Stylisch ^^
Zitieren