ich nehme an, du hast die datei nicht richtig umbenannt ...

im Explorer Extras->Ordneroptionen->Ansicht->"Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden" deaktivieren

wahrscheinlich hast du deine test.mp3 in test.wav.mp3 umbenannt