Ein Roman folgt komplett anderen Gesetzmäßigkeiten als ein Computerspiel. Ich denke z.B. das 90% der Gags im Spiel nicht funktionieren würden; auch die Handlung müsste umstrukturiert werden, Sidequests raus, typiscche Adventure Aufgaben raus... da bleibt dann natürlich nicht mehr viel übrig
Auf der anderen Seite kann man in einem Roman Sachen anstellen, die in einem RPG nur schwer bzw. gar nicht zu erreichen sind. Wenn man sich hier sklavisch an das Spiel halten würde, würde man ein Großteil des eigenen Potenzials verschenken.
Fazit: Ein Roman nach Motiven von UiD würde gehen.
Ein Roman nach dem "Drehbuch" von UiD: bullshit.