Das die SFC Spiele nicht auf einem SNES (PAL) laufen, liegt daran das sie einen anderen Ländercode haben. So wie es auch auf den derzeit gängigen Konsolen ist.
Die eine Möglichkeit wäre der von dir genannte Adapter, was aber bei manchen Spielen zu Problemen führen könnte, wie z.B. Final Fantasy III (VI-US), welches im Abspann abstürzt.
Die andere Möglichkeit ist ein Umbau der eigentlich ganz leicht ist, wenn man was davon versteht (ich tue es nicht).
Hier gibt es den Umbauplan dafür.