Zitat Zitat
Original geschrieben von SpongeBob
du kannst auch davon ausgehen, das beides falsch bzw. anders als das Original ist. Da bestimmt das Original Japanisch ist.
Nope, das Wort wurde aus dem Englischen (teilweise) übernommen, schreibt sich im Original also in Katakana: ヴェグナガン (vegunagan) - steht in der Tat für "Vegnagun". Und genauso heißt es doch AFAIK auch in der deutschen Version, oder? "Vagnagun" habe ich noch nirgendwo gelesen (außer bei Tippfehlern).