Xenosaga II Vorfreude Thread (alle jahre wieder)

[Mephisto15]

Man je mehr Bilder ich dazu sehe, desto heißer werde ich auf das Game. Allein schon die ganzen neue Gears, die diesmal wesentlich besser ausschauen, oder auch diese stylische Fahrzeug von KOS-MOS. Dazu kommt auch noch diese nette Designänderung einiger Charaktere, die mir auf jeden Fall wesentlich besser gefällt und meiner Meinung zum Spiel auch passender ist.

Auch die Atmosphäre aus dem ersten Teil kann man schon, wenn auch ohne Musik, auf den Bildern gut erkennen. Man fühlt sich wieder mitten im Geschehen. Ich kann es gar nicht abwarten, endlich weiterzocken zu können. ^^

[Zanshou]

das KS wird hammer. wenn ich mir vorstelle, 2er-combos (dual buster) àla chrono trigger/cross...:creepy:

allgemein ist bei mir XS2 zuoberst auf meiner most wanted liste und stellt alles andere in den schatten^^

Vier Kombos gibt es zu sehen:
Schwerkraftfaust
Duo Buster
Cross Fist
Burst Veil

...

was? wann? wo??

[ID]

Original geschrieben von Crono
also ich höre bei dem lied immer "noche sonniye" raus und das klingt für mich russisch
kein scherz, das heißt soviel wie "verträumte/schläfrige nächte" oder so ähnlich...
kann aber auch sein, dass ich mich irre.

...

Sonnie Nochi heisst auf Russisch tatsächlich schläfrige/traumvolle Nächte, ich hab mir das Lied angehört und konnte aber leider kein anzachen meiner Muttersprache ausmachen. Klingt aber nach etwas keltischem was bei den Japanern durch die Aussprache sich natürlich extrem anders anhören kann ^^.

[Crono]

meine muttersprache ist es ja auch, deswegen hab ich das ja auch rausgehört^^ kann aber auch einfach nur ein verhören sein

[Rina]

Russisch würde ich bei den Komponisten/Songwritern mal ausschliessen^^ Aber zu dem:

No cha, No cha so na yay-he-yay

...

"Nochi Sonnie" (oder wie auch immer^^) könnte man auch als "Noche sueño" oder "Noche sonoye (als Kurzform von Soñoyente)" lesen, "ya he" andererseits wäre in Spanisch bzw. Latein etwas schwieriger zu deuten... aber es könnte eine Form von "haben " sein in dem Fall. Aber wie gesagt, ich kann nur vom Spanischen ausgehn, vielleicht ist es wirklich Latein. Daraus wird dann bei mir "Noche noche sueño he ya". Komplette Übersetzung (ohne Garantie auf Richtigkeit) nur per PN^^


@MB Geist: Wie sicher ?

[Crono]

Original geschrieben von Rina Uchiyama
Russisch würde ich bei den Komponisten/Songwritern mal ausschliessen^^

...

Warum? Das scheint doch irgendwie immer beliebter zu werden (z.B. Ghost in the Shell: SAC und 2nd GIG)

[Rina]

Original geschrieben von Crono
Warum? Das scheint doch irgendwie immer beliebter zu werden (z.B. Ghost in the Shell: SAC und 2nd GIG)

...

Weil es weder zu Monolith noch zu Xenosaga passen würde. Wegen der geographischen Lage, ausserdem hat [RulaZ]ID sowas geschrieben, dâss er nichts russisches wiedererkannt hat^^

[Chocobo]

Original geschrieben von gamefront
Namco stellt Xenosaga II Premium Box vor

28.03.04 - Nacmo gibt bekannt, dass zum Rollenspiel Xenosaga II: Jenseits von Gut und Böse auch eine limitierte Premium Box in Japan erhältlich sein wird.

Zum Inhalt gehören neben dem Spiel zwei Figuren der Heldin KOS-MO mit 3 Waffen (Gun, Hammer und Blade), ein Motorrad-Modell, Sockel und ein Artbook. Preis: Yen 17.800 (Euro 139 / USD 168). Release: 24.06.04 (Japan).

...

Arrrgh ! Ich weiß, dass diese News schon ein wenig älter ist, aber dennoch muss ich hier jetzt mal meinen "Frust" auslassen. Eigentlich hatte ich mir nämlich vorgenommen, bei Xenosaga II auf die US Version zu warten. Ich hatte schon den ersten Teil auf japanisch und er war auch ganz nett anzusehen, mangels japanisch Kenntnisse habe ich aber nicht viel von der Story kapiert und habe nach zirka 15 Stunden kapituliert (zumal zu diesem Zeitpunkt ein anderes interessantes Spiel sich zu meiner Sammlung gesellte ...). Nunja, aber wenn ich mir die Fakten für diese Premium Box ansehe, dann kann ich glaube ich nicht anders: Ich werde mir das Ding wohl doch aus Japan importieren.

Leider hat das Ding einen ziemlich stolzen Preis (siehe gamefront News) und wenn das Ding so "groß" ist wie die Premium Box zu Xenosaga I (vergleichbar mit der Größe eines Xbox Kartons) dann wird da wohl noch einiges an Versandkosten drauf kommen . Egal, was tut man nicht alles als Sammler mit dem Hang zum Fangirl-Dasein .

Auf jeden Fall steigert diese Premium Box meine Vorfreue auf dieses Spiel noch mehr, um mal zum eigentlichen Thema zurückzukommen . Der Trailer (auch wenn er schon etwas älter ist), macht auf jeden Fall wirklich Lust auf das Game. Naja, Ende Juni wissen wir mehr - und bis dahin heißt es geduldig der Dinge harren, die da kommen werden .

Gruß,

Chocobo

[Kuroro]

Nochmal zum Lied:

ein Mix aus mehreren Sprachen wäre ja nicht undenkbar,denn wie auch im schon genannten Ghost in the Shell: Stand alone complex opening kommt Russisch und Englisch vor ..da war noch dieses Aeria Gloris oder so..ist wohl Latein ( oder auch russisch? kenn mich da leider nicht aus...^^)

Außerdem wirkt das für den Großteil der Japaner nur als cool ,und ob es zu etwas passt kann man schwer sagen, denn warum sollte es dann bei Gits:Sac passen? ^^

eigentlich gibt es nur ein ..okay 2 spiele auf die ich mich mehr freuhe,nämlich Suikoden IV und ,endlich, Star Ocean : Tteot us

[Zeuge Jenovas]

IMO hat Suikoden ja seid Teil III abegenommen aber egal ^^

ja ich kann Chocobo nur zustimmen die Box klingt seeeehr verlockend und ich hab GARKEINE japanisch Kenntnisse, die Sucht die Sucht


nur eigentlich wollte ich den OST zum signieren für Ani und der ist nicht dabei

[mitaki]

Ich muss sagen, dass mich der Wirbel um Final Fantasy XII in den letzten Tagen sehr von dieser Tatsache abgehalten hat. Andererseits habe ich noch keinen der Trailer gesehen (aufgrund deren größe), weshalb ich auch nichts habe, das mich denken lässt "Wann ist es denn endlich so weit?".
Dennoch freue ich mich schon riesig darauf, nicht zuletzt, da ich hoffe, dass wider einige Storybruchstücke aufgedeckt werden.

Oh! Wird das jetzt einer dieser tollen Countdowns, wie es ihn für den 19. November gab? ^^ Das hebt die Spannung, obwohl ich mir nicht sicher bin, ob das was bringt, immerhin handelt es sich -nur- um die Japanische Version des Spiels (wenn auch einige Benutzer hier diese Sprache beherrrschen).

Ich frage mich, ob man im Intro wieder das berühmte Genesis-Zitat lesen wird...

[No0b]

Argh sooo lange noch bis zum release.

Aber ich werde wohl eh bis zur US version warten da mein kantonesisch nunja... ich sprech eben keins. Dabei wäre so eine sammlerbox genau was für mich.Selbst DVD´s kauf ich mir wenn möglich in seltenen und teuren auflagen.

Aber ich schätze so eine special edition wird es wohl wieder nur in JP geben.

[Enkidu]

ich finde auch, dass es das nicht so bringt, da es nur sehr wenige sein werden, die sich das spiel zum japanischen release kaufen werden. das ist erstens nicht die gleiche atmo wie zu meinem FFXII info countdown und zweitens ist axl ein spammer :P

Original geschrieben von mitaki
Ich frage mich, ob man im Intro wieder das berühmte Genesis-Zitat lesen wird...

...

was meinst du? ist "you shall be as gods" aus der bibel o_O ?

[Shiravuel]

Könnte er sich vielleicht auf "I am the Alpha and the Omega" aus XG beziehen? Das ist ein Genesis-Zitat, wenn ich mich nicht irre....

[No0b]

I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end,the first and the last.

Ich bin als atheist nicht gerade bibelfest, aber ich glaube das stammt aus der bibel. wie gesagt bin mir nicht sicher.

[Knuckles]

Original geschrieben von Shieru-sensei
Ich kenne ganz Spontan mindestens 10 Leute

...

Die da wären? Mir fallen inkl. mir und dir nur ein oder zwei weitere Personen ein.
Naja, ich kann es auch kaum noch erwarten dieses Game endlich in die Hände zu bekommen. Normalerweise kaufe ich keine jap. RPGs, aber hier mache ich (neben FF XII ) mal eine GROßE Ausnahme.

[No0b]

Naja ich überlege auch mir die JP. version zu holen. Ich hab mich bisher zwar bei jedem spiel mindestens bis zum US release zurückgehalten, aber bei Xenosaga EP II wird das schwer.

Damit wären wir 3 höhö.

[mitaki]

was meinst du? ist "you shall be as gods" aus der bibel o_O ?

...

Yup. Genesis 3,5 nach meiner Einheitsbibel. Damit überzeugt die Schlange Eva den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu kosten.

Könnte er sich vielleicht auf "I am the Alpha and the Omega" aus XG beziehen? Das ist ein Genesis-Zitat, wenn ich mich nicht irre....

...

Alpha und Omega kommen zweimal in der Offenbarung vor (am Anfang und am Ende, letzteres hat den genauen Wortlaut des Xenogears Intros), soweit ich weis auch in der Genesis, jedoch kenne ich nicht die genaue Stelle.

Aber selbst, wenn es sich nur wenige holen - der japanische Release startet eine Art Countdown für die US-Version, somit dürften es auch Leute betreffen, die sich die japanische Version nicht holen und der US entgegenfiebern ^^

...

Dazu meine Frage, da ich es gerade nicht im Kopf habe. Wie groß war der Zeitunterschied zwischen JP und US Release von Episode I?

Ich werde übringens auf die US Version warten, da ich kein Japanisch kann, und Übersetzungen auf Papier mich ablenken. Andererseits verpasse ich so auch die Originalstimmen einmal mehr.


Nachträglich eine Frage, die gerade gut passt: Warum hat SquareNet die Xenosaga Sektion verloren? Sicher SN ist eine Seite für SE-Spiele und dazu gehört XS nicht, aber mir fehlt in der Spieleliste jetzt was (nebenbei ist die Sektion noch immer per Link erreichbar).

[Kite]

Original geschrieben von No0b


Damit wären wir 3 höhö.

...

4. ^^ Hab mein Exemplar auch schon lange vorbestellt.
Versteht sich von selbst, als zukünftiger Webmaster einer XS Fansite. XD

@mitaki: Die US Version kam damals so ziemlich exakt 1 Jahr nach der japanischen Version auf den Markt.

[Enkidu]

Original geschrieben von Shieru-sensei
Ich kenne ganz Spontan mindestens 10 Leute

...

selbst wenn ist es imho etwas anderes bei einem spiel, welches so sehr von seiner story lebt. FFXII kauf ich mir auch so und ohne etwas zu verstehen, einfach weil das spiel hammermäßig geil aussieht (womit ich nicht sagen möchte, dass XS2 schlecht aussähe), wegen dem neuartigen und interessanten gameplay und nicht zuletzt wegen dem matsuno- und dem sakimoto-faktor. da muss ich einfach zu den ersten gehören -_^
aber hier ist das nicht so und ich verwette meinen hintern darauf, dass selbst dein japanisch und das der anderen importspieler nicht so gut ist, dass da alles einwandfrei verstanden werden kann.

Wer ist hier ein Spammer, WOLFIE?

...

das ist nicht fair! ich habe dich immerhin bei deinem vierten (fünften?) forennick genannt, und das ist immernoch wesentlich zeitgemäßer als für mich das da in rot. was kann ich dafür, dass du dich so oft umbenennst? unsere abmachung galt lediglich für enkidu/axl *rolleyes*

spammer deshalb, weil ich bei meinem countdown wenigstens bei jeder zahl noch etwas zum thema geschrieben habe :P

Original geschrieben von mitaki
Yup. Genesis 3,5 nach meiner Einheitsbibel. Damit überzeugt die Schlange Eva den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu kosten.
Alpha und Omega kommen zweimal in der Offenbarung vor (am Anfang und am Ende, letzteres hat den genauen Wortlaut des Xenogears Intros), soweit ich weis auch in der Genesis, jedoch kenne ich nicht die genaue Stelle.

...

interessant. wusste ich noch gar nicht, jetzt ergibt einiges für mich etwas mehr sinn ^^

Nachträglich eine Frage, die gerade gut passt: Warum hat SquareNet die Xenosaga Sektion verloren? Sicher SN ist eine Seite für SE-Spiele und dazu gehört XS nicht, aber mir fehlt in der Spieleliste jetzt was (nebenbei ist die Sektion noch immer per Link erreichbar).

...

coldy hat sie soweit ich weiß herausgenommen, da er sie als unpassend empfand. damals, als die ersten details zum spiel auftauchten, war das ganze noch viel aufregender, da es sich ja fast schon indirekt um ein square spiel handelte. das hat sich inzwischen ganz automatisch geändert. es gibt viele große unterschiede, nicht nur zu XG, und bei einer ganzen serie einer anderen firma, die ja nach wie vor geplant ist, würde es mit der zeit zu weit gehen, sich auch noch darum zu kümmern. coldy wollte jedenfalls schonmal nicht über XS2 in den news berichten, was ich schon irgendwie verstehen kann, und ab da sollte man eigentlich gemerkt haben, wie sich die sache entwickelt. das driftet zu weit weg und macht dafür, dass es im grunde nicht hereinpasst einfach zu viel arbeit. niemand kann abstreiten, dass es sich hier um ein spiel von namco/monolith soft handelt.
ich gehe nicht davon aus, dass die XS sektion wieder kommt, obwohl das sicherlich eine möglichkeit ist und wenn es sich so viele wünschen ja wieder online gestellt werden kann. eine sektion zu episode II wird es aber definitiv nicht geben.
wir sollten uns lieber um die vielen richtigen square bzw. square enix spiele kümmern, die noch fehlen (auf einmal fühl ich mich selbst so angesprochen ^^ da war doch was ...).