naja, so wie es aussieht werde ich PHP wohl lernen müssen
trotzdem danke für die hilfe