Seite 7 von 10 ErsteErste ... 345678910 LetzteLetzte
Ergebnis 121 bis 140 von 195

Thema: Translate-Music-Quiz

  1. #121
    crazy town - beautiful wäre die richtige antwort gewesen.

    nun ja, weiter wer will...

  2. #122
    Löwenherz
    allmächtiger König
    Freiheit wirst du bringen

    Löwenherz
    breite deine Flügel aus
    König der Könige

    das errät bestimmt keiner

  3. #123
    sag mal gabs hier nicht eine frist von 24 stunden?

    die ist dann um.. kommt eine auflösung noch?

  4. #124
    Das ist Grave Digger mit Lionheart.

    Bin mir 100%ig sicher (Cover ausgeschlossen )

    Jemand anderes darf weitermachen...

  5. #125
    Wirst du mich wieder an die Klippe fuehren
    Einsam schuetteln
    Und ich trinke wieder
    Wachte auf in der Nacht
    Und niemand ist bei mir
    Ich gebe dir gegenueber nach

  6. #126
    Adema mit giving in...

    ich geb ab...8)

  7. #127
    Ich drück mir die Finger in die Augen
    Es ist das einzige das den Schmerz langsam aufhält
    Aber es besteht aus all den Dingen die ich mir nehmen muss
    Jesus, es hört nie auf, es hat sich seinen Weg hineingebohrt
    Wenn der Schmerz weiter anhält...

    Geändert von Col-Chi (07.08.2004 um 01:51 Uhr)

  8. #128
    Das ist Duality von Sliknot

  9. #129
    ja das stimmt, slipknot

    Geändert von Col-Chi (07.08.2004 um 01:52 Uhr)

  10. #130
    Letzte Nacht hörte ich Aussätzige
    zurückweichen wie Geburtsschäden
    sein Moschus war fäkal im Ursprung
    als die Worte von seinem Kinn runtertropften
    es sagte ich bin verloren
    ich bin verloren
    jetzt bin ich verloren


    Ich hoffe das ist einigermaßen richtig übersetzt^^

  11. #131
    das klingt ja ziemlich eklig. was isn die auflösung?

    Geändert von Latency (06.08.2004 um 20:20 Uhr)

  12. #132
    Wäre The Mars Volta - Inertiatic ESP gewesen

    Nächste Frage steht dann wohl offen

  13. #133
    hm...wär halt leichter wenn man nur songs nennt die als musikvideos existieren. so wie der nächste:

    Du kannst mich nicht aufhalten
    Ich liebe die Welt mit all ihren Lügen
    Du kannst mich nicht aufhalten
    Ich bin nahe genug den Himmel zu küssen

  14. #134
    guano apes - you can't stop me...

    und ich geb nochmals ab....

  15. #135
    Zitat Zitat
    und ich geb nochmals ab....
    besser spät als nie.
    mir ist gerade danach, diesen thread mal wiederzubeleben.

    ich weiß, wer du bist
    der führer verlorener seelen
    du kannst mich nicht töten
    ich bin unsterblich
    ich habe keine angst zu sterben
    meine seele wird weiterreisen
    du kannst mich nicht töten
    ich bin unsterblich


    edit

    adema - immortal ist völlig richtig.

    Geändert von 3,141592654 (25.12.2004 um 10:55 Uhr)

  16. #136
    Müsste Adema - Immortal sein.

    Falls es stimmt kommt hier gleich mal das nächste (wat'n schwachsinniger Text ) ...

    Ich bin der Reiter
    Ich bin geisteskrank
    Ich bin ein Super-Scharfschütze
    der auf der Dachkante sitzt
    mein Name: MC H, ich hab die großen Breakbeats
    (das letzte Wort ist hier vom Sinn her übersetzt ... wörtlich würde es "Pausen" heißen)
    und den Bass,
    eins, zwei, Test
    Es ist eine Mixtur hart bis ins Mark
    durch die Textur
    Komm und schmecke die Spannung

    Yea-ea-eah Yea-ea Ich gehör zum harten Kern ...
    (*lol*)

    Baaah ... hätte nie gedacht, dass man so nen Text so schwer übersetzen kann. Naja, kein Wunder bei so unzusammenhängendem Mist

    Geändert von R-Craven (25.12.2004 um 10:13 Uhr)

  17. #137
    Ok, weiß anscheinend niemand ... war auch ziemlich stümperhaft übersetzt.

    Die Lösung: Scooter - One (Always Hardcore)

    Ich geb ab *g*

  18. #138

    Blackadder Gast
    ich komme aus einer kleinen stadt
    wo alle klein denken
    wo alle kleine wörter gebrauchen
    aber nicht ich
    ich bin gerissener als sie
    ich habe meinen mund gedehnt
    um die grossen wörter herauszulassen

  19. #139

    Was is los?

    Hier geht ja gar nix mehr. Weis nich, hab heut irgendwie meinen "alte-Threads-wieder-hervorhol-Tag". Das ist schon der zweite, aber irgendwie schaffen es unsere Quizzes ( wasn beschi**** Wort ) irgendwie nie, wirklich zu überleben.
    Naja, dann brech ich die letzte Raterunde einfach mal ab, da kommt ja eh keienr mehr drauf.
    Immerhin is des jetzt4 Monate alt.
    So, dann mach ichs jetzt auch einfach, damits hier weitergeht.

    Kleines Kind
    Trockne deine weinenden Augen
    Wie kann ich es erklären
    Die Angst die du in dir fühlst

    TiP. Schon ein bisschen älter, wurde aber auch nocheinmal gecovert.
    Also los, macht ma was

  20. #140
    hm, marc'oh, when the children cry? (ich geb zu ich hab ne cd von ihm und das kommt mir bekannt vor! )

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •