Translate-Music-Quiz

[T.U.F.K.A.S.]

rüchtüch schnucki, weitermachen! ^^

[Simon]

dann mal weiter mit diesem Text:
So, du sagst also, ich hätte dich verraten, so war's nicht du Schlam*e
Hast du dich überhaupt einmal gefragt, warum?
Sie hat mir Geheimnisse zugeflüstert, von denen sie dir schwören musste
Dass sie sie niemals aussprechen würde

DJ n

Tipp:
Die Band kommt aus Schweden und hat auf ihrem neuen Album wieder den Sänger, den sie auch schon auf ihrem selbstbetitelten Debüt als Frontmann hatten. Stilmäßig hat die Band 2 Genres vermischt. Welche das sind, sag ich nicht, das wäre dann zu leicht

Tipp ²:
Die Band spielt Death/Thrash-Metal und kommt aus Schweden und das Cover des Albums ist einmal schwarz-weiß mit einem Typen vorne drauf und die speical Edition ist rot und hat einen Arm drauf prangen... so, nun ist's aber leicht, zumindest die Band zu erraten...

[T.U.F.K.A.S.]

die band ist "the haunted", das lied is öhm... kp, "88"???

[Simon]

die band ist "the haunted", das lied is öhm... kp, "88"???

...

Wenn's von ihnen einen Song Namens "88" geben würde, wäre der das nicht...
aber wenigstens is die Band genannt. Mach weiter (der Song war btw "Liquid burns")

DJ n

[Azrael_Fish]

ok, damit es mal weiter geht:
was leichtes, denk ich jedenfalls

Text:
Freund du bist ein Junge der viel Lärm macht
Spielst auf der Straße und wirst mal ein großer Mann sein
Du hast Dreck in deinem Gesicht
Du große Schande
Kickst die Dose über den ganzen Platz
Singend

(Den Refrain werde ich erst morgen reinsetzten, das wäre zu einfach )

[3,141592654]

queen - we will rock you

[Azrael_Fish]

juhuu, juhuu
es ist queen mit "We will rock you"
und ich dachte schon darauf kommt keiner

tja, und weiter gehts

[3,141592654]

ich warte immernoch, ich atme immernoch
das ist ein zeichen, dass ich immernoch ich bin
ich kann sehen, dass ich immernoch atme
also muss ich tatsächlich am leben sein

[T.U.F.K.A.S.]

ach du scheisse, das hört meine freundin auf und ab -.- das sind die lostprophets, der songtitel fällt mir jetz nicht ein...

ach so: "Still laughing" oder so?

[3,141592654]

alles richtig.

deine freundin hat musikgeschmack :D

[T.U.F.K.A.S.]

okay, ganz vergessen, dass ich dran war

P.S. @ Pi: danke ^^

Ich bin es nicht
Wir haben ein paar Blüten
Lass mich deine
dreckigen Flügel abschneiden
Lass mich einen Ritt machen
Schneid' dich nicht selbst
Ich brauche etwas Hilfe
Um mir selbst zu helfen

[PiqueValet]

Jessös das müsste sein:

Nirvana - Polly

[T.U.F.K.A.S.]

yeah fucking right dude! ^^ it's your turn

[PiqueValet]

Ich schau mir jetzt nicht den ganzen Thread an also verzeihe man mir wenn ich etwas nehme was es schon gab (was ich aber bei der am meissten gewählten Musikrichtung hier im Forum stark bezweifel )

Ich kann dich traurig sehen
Auch wenn du lachst
Auch wenn du lächelst
Ich kann es in deinen Augen sehen
tief drinnen möchtest du weinen

[Simon]

Das müsste Eminem mit "Mocking girl" (oder wie das heißt) sein. Hab den Song gestern Abend noch im Radio gehört, bin mir aber nicht sicher, ob der so heoßt. Is eben der Song, in dem er über seine Tochter etc. rapt.

DJ n

[3,141592654]

der song heißt "mockingbird", nicht "mocking girl" *lol* §lehrer

/me hat allerdings eh kein interesse, das nächste zitat zu stellen, daher bin ich dafür, das gelten zu lassen .

[Simon]

der song heißt "mockingbird", nicht "mocking girl" *lol* §lehrer

/me hat allerdings eh kein interesse, das nächste zitat zu stellen, daher bin ich dafür, das gelten zu lassen .

...

Dann heißt das eben "mockingbird" und nicht anders, mir doch egal, ich höre das eh nicht, also kann's mir Wurst sein

Egal, da Pi aber schon bestätigt hat, dass es dieser Song ist, mach ich weiter^^

Sieh in meine Augen
Sag mir, was du siehst
Etwas echtes? Dies ist echt!
Was du dir zu sein wünschst!

Ok, hier ein Tipp:
Der Song ist der Titeltrack auf dem letzten Album der Band (also der Song heißt so wie das Album). Das Album ist 2004 erschienen.

DJ n

[T.U.F.K.A.S.]

öhm also ich schiess ins balue:

irgendwas von mudvayne???

[Simon]

Nein, voll daneben.
Ein weiterer Tipp (entnommen aus der Biographie der Band):

As one of the first bands in modern metal to mix hardcore with industrial beats and synthesizers, Bandname also experimented with full album remixes long before the practice came into vogue.

...

Also nun sollte es recht einfach sein

DJ n

[T.U.F.K.A.S.]

okay... die band ist fear factory, nehm ich ma an, das lied kenne ich beim besten willen nicht... dann sag ich einfach ma was mir als erstes einfällt, das einzige lied von denen dass ich relativ gern höre "slave labor" - könnte es das vllt sein???