ok, damit es mal weiter geht:
was leichtes, denk ich jedenfalls
Text:
Freund du bist ein Junge der viel Lärm macht
Spielst auf der Straße und wirst mal ein großer Mann sein
Du hast Dreck in deinem Gesicht
Du große Schande
Kickst die Dose über den ganzen Platz
Singend
(Den Refrain werde ich erst morgen reinsetzten, das wäre zu einfach)
queen - we will rock you
juhuu, juhuu
es ist queen mit "We will rock you"
und ich dachte schon darauf kommt keiner
tja, und weiter gehts
ich warte immernoch, ich atme immernoch
das ist ein zeichen, dass ich immernoch ich bin
ich kann sehen, dass ich immernoch atme
also muss ich tatsächlich am leben sein
ach du scheisse, das hört meine freundin auf und ab -.- das sind die lostprophets, der songtitel fällt mir jetz nicht ein...
ach so: "Still laughing" oder so?
alles richtig.
deine freundin hat musikgeschmack :D
okay, ganz vergessen, dass ich dran war
P.S. @ Pi: danke ^^
Ich bin es nicht
Wir haben ein paar Blüten
Lass mich deine
dreckigen Flügel abschneiden
Lass mich einen Ritt machen
Schneid' dich nicht selbst
Ich brauche etwas Hilfe
Um mir selbst zu helfen
Jessös das müsste sein:
Nirvana - Polly
yeah fucking right dude! ^^ it's your turn
Ich schau mir jetzt nicht den ganzen Thread an also verzeihe man mir wenn ich etwas nehme was es schon gab (was ich aber bei der am meissten gewählten Musikrichtung hier im Forum stark bezweifel
Ich kann dich traurig sehen
Auch wenn du lachst
Auch wenn du lächelst
Ich kann es in deinen Augen sehen
tief drinnen möchtest du weinen
Das müsste Eminem mit "Mocking girl" (oder wie das heißt) sein. Hab den Song gestern Abend noch im Radio gehört, bin mir aber nicht sicher, ob der so heoßt. Is eben der Song, in dem er über seine Tochter etc. rapt.
DJ n
der song heißt "mockingbird", nicht "mocking girl" *lol* §lehrer
/me hat allerdings eh kein interesse, das nächste zitat zu stellen, daher bin ich dafür, das gelten zu lassen
Dann heißt das eben "mockingbird" und nicht anders, mir doch egal, ich höre das eh nicht, also kann's mir Wurst seinZitat von 3,141592654
der song heißt "mockingbird", nicht "mocking girl" *lol* §lehrer
/me hat allerdings eh kein interesse, das nächste zitat zu stellen, daher bin ich dafür, das gelten zu lassen
Egal, da Pi aber schon bestätigt hat, dass es dieser Song ist, mach ich weiter^^
Sieh in meine Augen
Sag mir, was du siehst
Etwas echtes? Dies ist echt!
Was du dir zu sein wünschst!
Ok, hier ein Tipp:
Der Song ist der Titeltrack auf dem letzten Album der Band (also der Song heißt so wie das Album). Das Album ist 2004 erschienen.
DJ n
Geändert von Simon (11.05.2005 um 13:59 Uhr)
[FONT=Verdana]ich nehm nen zweiten gang.
runter die straße des ruhms.
ich hab's bezahlt und bezahl dafür nochmal.
all diese schlechten gefühlen enden nie.
doch fallen und liegen zu bleiben ist etwas, was ich überschreite.
ich war eine mahlzeit meiner selbst.
und schobs mir runter in meine kehle.
und alles was ich zu gesicht kriege ist ein weiterer weg zu gehen.
gestorben so oft und doch wiedererschienen.
der ganze tod sieht für mich nur aus wie ein wort das angst erzeugt.
ich nehme meinen platz ein.
in einer welt mit verschiedenen plätzen.
keine zeit mehr übrig egal wie du dich bewegst.
sei wer du bist. tu was du tust. nicht gewinnen oder verlieren.
[/FONT]
öhm also ich schiess ins balue:
irgendwas von mudvayne???
Nein, voll daneben.
Ein weiterer Tipp (entnommen aus der Biographie der Band):
Also nun sollte es recht einfach sein
DJ n
okay... die band ist fear factory, nehm ich ma an, das lied kenne ich beim besten willen nicht... dann sag ich einfach ma was mir als erstes einfällt, das einzige lied von denen dass ich relativ gern höre "slave labor" - könnte es das vllt sein???
Falscher Song, richtiges Album, richtige Band.
Ich sagte doch, der Titeltrack des neusten Albums
DJ n
ARCHETYPE!!!!!!man bin ich dämlich, hätte ich vorher wissen müssen *klatsch an stirn*
okay, dann editier ich ma meinen neuen kleinen übersetzungstext hier rein, ma was einfaches
Hier stehen unsere Soldaten
von überall auf der Welt
Warten in einer Linie
Um den Schlachtruf zu hören
Wir sind alle hier versammelt
Der Sieg ist nah
Der Sound wird die Hallen füllen
Bringt uns allen Kraft
Geändert von T.U.F.K.A.S. (11.05.2005 um 20:39 Uhr)
Das is natürlich Warriors of the World united von Manowar
Berechtigungen
Zitieren
