Translate-Music-Quiz

[Broken Chords Can Sing A Little]

K, ich hab das Lied nur als Einzelnes und den Deftones als Interpreten eben. ^^"
So:

Du nanntest mich stark, du nanntest mich schwach
Aber dennoch werde ich deine Geheimnisse behalten
Du hast es die ganze Zeit als selbstverständlich angesehen
Ich werde dich nie im Stich lassen

Nicht wortwörtlich übersetzt, aber das macht es ja auch schwerer. :3

Edit: @ DJn: Nope ^^"

[Broken Chords Can Sing A Little]

Jo, richtig stealgray. ^^

[Fanfare]

Löwenherz
allmächtiger König
Freiheit wirst du bringen

Löwenherz
breite deine Flügel aus
König der Könige

das errät bestimmt keiner

[Azrael_Fish]

sag mal gabs hier nicht eine frist von 24 stunden?

die ist dann um.. kommt eine auflösung noch?

[Dawhîr]

Das ist Grave Digger mit Lionheart.

Bin mir 100%ig sicher (Cover ausgeschlossen )

Jemand anderes darf weitermachen...

[Broken Chords Can Sing A Little]

Wirst du mich wieder an die Klippe fuehren
Einsam schuetteln
Und ich trinke wieder
Wachte auf in der Nacht
Und niemand ist bei mir
Ich gebe dir gegenueber nach

[da-deadman]

Adema mit giving in...

ich geb ab...8)

[Col-Chi]

Ich drück mir die Finger in die Augen
Es ist das einzige das den Schmerz langsam aufhält
Aber es besteht aus all den Dingen die ich mir nehmen muss
Jesus, es hört nie auf, es hat sich seinen Weg hineingebohrt
Wenn der Schmerz weiter anhält...

[Chi3]

Das ist Duality von Sliknot

[Col-Chi]

ja das stimmt, slipknot

[Chi3]

Letzte Nacht hörte ich Aussätzige
zurückweichen wie Geburtsschäden
sein Moschus war fäkal im Ursprung
als die Worte von seinem Kinn runtertropften
es sagte ich bin verloren
ich bin verloren
jetzt bin ich verloren

Ich hoffe das ist einigermaßen richtig übersetzt^^

[Col-Chi]

das klingt ja ziemlich eklig. was isn die auflösung?

[Chi3]

Wäre The Mars Volta - Inertiatic ESP gewesen

Nächste Frage steht dann wohl offen

[Col-Chi]

hm...wär halt leichter wenn man nur songs nennt die als musikvideos existieren. so wie der nächste:

Du kannst mich nicht aufhalten
Ich liebe die Welt mit all ihren Lügen
Du kannst mich nicht aufhalten
Ich bin nahe genug den Himmel zu küssen

[da-deadman]

guano apes - you can't stop me...

und ich geb nochmals ab....