Vielleicht solltest du erst den zweiten Switch anschalten und dann den ersten ausschalten. Also :

tab ändern "questmenüzurück" an
tab ändern "menüquest" aus

statt

tab ändern "menüquest" aus
tab ändern "questmenüzurück" an

Bin mir nicht sicher ob das hilft, aber kannst es ja mal probieren ...