@Valin
Wenn du den absoluten Pfad angibst sollte es gehen.
Also
Dazu musst du allerdings einen entsprechenden Eintrag in der /etc/fstab haben (den Red Hat wahrscheinlich automatisch angelegt hat).
Ansonsten probiere es als root folgendermaßen:
/mnt/windows ist das Verzeichnis, in das die Partition eingehangen wird und muss schon existieren (kann natürlich jedes andere Verzeichnis sein).
@Latency
Zugreifen müsste eigentlich funktionieren.
Wenn du mit zugreifen allerdings schreiben meinst, so funktioniert das nicht, da schreiben auf NTSF noch experimentell ist.