Zitat Zitat
Original geschrieben von Axl
Kannst du bitte mal Namen der Übersetzer und Lokalisierer abtippen? Stehen in der Anleitung und AFAIK auch ganz hinten im Lösungsbuch
Habe gerade mal hintem im Lösungsbuch geguckt, habe ja hier genug davon rumstehen . Da stehen keine Lokalisierer des Spieles dabei. Kann's sein, dass du das mit den Autoren des Buches der jeweiligen Sprachversion verwechselst? Die piggyback Bücher errscheinen ja in der verschiedenen Sprachversionen und jede dieser Versionen hat natürlich auch nen eigenen Schreiberling .

Tet Hara hat ja, soweit ich weiß, schon bei FF8 mit übersetzt, oder? Damals hat auch noch nen Kollege von mir bei der dt. Übersetzung mitgewirkt. Tja, mittlerweile ist der gute so sehr damit beschäftigt für mich einkaufen zu gehen, dass er nicht mehr dazu kommt für Square Enix zu übersetzen. Nah, just kidding. Aber gute übersetzt jetzt nur Mangas und wirkt bei diversen Lösungsbuch-Verlagen mit.

Gruß,

Chocobo