@spok: oh ja, estpolis fand ich auch genial ^^ ich hab dafür zwar keine träne vergossen, aber tief bewegt hat mich das schon. genau, wie du sagtest, vor allem die musik. aber nicht nur diese legendären sachen wie fortress of doom und das supertraurige iris/erim thema, sondern auch die ganzen battlethemes, vor allem sinistral battle und ganz am ende dann saviour (maxim destroys the crystals), das hat mir mit dem abspann den rest gegeben. einer der besten 16-bit OSTs schlechthin.
ich muss auch noch teil 1 spielen, der eine bessere story haben soll, da teil 2 im grunde nur das mittel zum zweck war. dann fällt einem auch auf, warum genau die deutsche übersetzung eigentlich so scheiße ist ^^ ganz abgesehen von den beiden fortsetzungen. die serie besteht jetzt ja aus

Lufia & the Fortress of Doom (SNES)
Lufia II - Rise of the Sinistrals (SNES)
Lufia - The Legend returns (GBC) und
Estpolis Gaiden (GBA)