Ich war vor einer runden Woche in "Lost in Translation" und hab ihn gemocht. Zum Glück hatte der Film so wenig mit Japan zu tun wie ein Film, der in Japan spielt, nun mal haben kann - der gesamte Fokus des Films lag auf Bill Murray (in der Rolle seines Lebens, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes) und der süßen Scarlett Johansson. Und "Lost in Translation" ist auch tatsächlich einer der Filme, von denen man auch mal zurecht behaupten kann, dass seine Charaktere ihn tragen. Sofia Coppola hat eine schöne Geschichte erzählt über ein sehr interessantes Thema, das bislang nur sehr unberührt blieb in erzählerischen Künsten: Was ist zwischen Liebe und Freundschaft? Mich hat es gefesselt, wie Coppola diese Frage mit viel Einfühlungsvermögen behandelte, aber nicht löste.

Hat einer zufällig Bill Murray bei den Oscars gesehen? Mich hat es ebenso verblüfft wie traurig gemacht, dass er Bob Harris derart ähnelte. Armer, alter Mann.