Ich hab das ne Zeit lang auch mit dem Nero Waveeditor gemacht,
und irgendwann konnt ich die Dateien auch nicht mehr als Mp3s speichern.
Auf einmal wars weg.

Aber scheiss drauf, afaik speichert der Nero Waveeditor die sogar gar nicht als normale mp3s sonder als mp3pro ab.
Aber frag mich nicht was das ist.
Auf jedenfall klingts nach Problemen.

Fazit: Nimm CDex um Waves in Mp3s umzuwandeln.
>>> http://www.cdex.n3.net/