Afaik werden PS2-Spieler auf den selben Servern spielen wie auf dem PC.
Man kann auf jeden Server connecten unabhängig davon welche Version man hat. Allerdings ist es eher unwarscheinlich das es überhaupt irgendwann PAL-Server geben wird.