@Riku:

Ich weiß nicht, wie weit du schon in japanischer Grammatik vorgestoßen bist, aber deine Beispiele stellen alle die japanische Verlaufsform (ähnlich der "ing"-Form im Englischen) dar. Diese wird wie folgt gebildet:

"te"-Form des Verbes + imasu/iru

Bei "shitte imasu" ist shitte die "te"-Form von shiru (知る), was "wissen", "kennen" usw. bedeutet. motte ist die "te"-Form von motsu (持つ), also "haben", "besitzen" usw.

Da das Japanische grammatikalisch für gewöhnlich kohärenter ist als z.B. das Englische, muss bei "hai, shitte imasu" ["Ja, ich [oder wer auch immer] weiß"] ebenfalls diese Verlaufsform verwendet werden.

Übrigens wird dieselbe Konstruktion (also "te-Form" + imasu/iru) auch manchmal benutzt, um Regelmäßigkeiten auszudrücken, aber das ist nicht ganz so wichtig.