nun ja, die bislang veröffentlichten bilder beinhalten ja imo auch nicht gerade viel texte - sondern meist kampfszenen oder von der oberwelt; das statusmenü (bei den älteren teile) bestand afaik meist nur aus kanazeichen.

ich beziehe mich dabei vorrangig auf bilder auf gameonline.jp oder squarenet.

in den ersten zwei bis vier jahren (in der schule) erlernen die kinder genügend kanjis. aber ich stimme dir schon zu, daß man bei spiele für kinder in der regel wenig kanjis verwenden - ein beispiel wäre pokemon, in den neuen versionen (leaf green, ... aber auch in den alten fassungen) sieht man erst nach ein paar stunden erste kanjizeichen.

dqv ist imo nach nicht nur für kinder gedacht - wenn man mit einer ps2 (und rpg) spielt ist man auch in der lage ausreichend viele kanjis zu kennen.