Es gibt in Japan kaum Spiele die ohne Kanjis auskommen,ganz einfach deswegen da man mit ihnen wunderbar Sätze verkürzen kann(ein Kanji kann ein ganzes Wort bedeuten 3 vielleicht sogar ein ganzen Satz).
Deswegen ist es auch für Amis und Europäer schwer Texte in kleine Textkästen mit normaler schrift zu schreiben,zumindestens war es damals vor FFVII der fall,da darunter viele übersetzungen gelitten haben.

Aber zum glück kommt das bald erscheinende DQV fast komplet ohne diese aus,was gut für mich ist da ich Hiragana und Katakana gut lesen kann.