Die Frage hab ich mir auch gestellt, nachdem ich den Film endlich mit meinem Schatz auf DVD ansehen konnte (danke @ Schatz für das GeschenkZitat
).
Mononoke bedeutet Dämon / Böser Geist / Gespenst, wenn ich die Übersetzung richtig ergoogelt hab
San ist die Wolfsprinzessin, aber wenn ich mich recht erinnere, dann wird sie von Lady Aboshi (oder wie die Inhaberin der Waffenschmiede sich sonst schreibt) in einer Szene als Geistermädchen oder Dämon bezeichnet.Und dazu würd ich einfach mal vermuten, dass der Waldgott eben am Ende auf alles von ihm zerstörte Land fällt und er es damit wieder "heilt", so wie man es ihm Anime auch sieht. Er ist jetzt direkt die Natur und wandelt nur nicht mehr in seiner alten Form auf der Welt herum, sondern verkörpert das Leben selbst.
Aber natürlich kann man den Film auf viele verschiedene Weisen interpretieren.
Zitieren