Gehe in einem Ordner mal auf "Extras" -> "Ordneroptionen". Dort auf "Ansicht" und entferne das Häkchen bei "Erweiterung bei bekannten Dateitypen ausblenden".
Nun solltest du die dat Datei sehen und auch umbenennen können.