das prob war ganz einfach...
das setup hatte auf der config aufm ftp einfach keine schreiberlaubniss

aber trozdem danke für die hilfe