Entweder: Tripod ist müll (Was wir ja bereits Wissen),

oder Ihr habt ein DSL-Modem und nicht den Passiven FTP Modus aktiviert. Wenn nicht, probiert den mal aus, wenns nicht geht, posten (;