Man kann PHP in HTML nur einbaun, indem man den <?>-Tag benutzt.
Animiertes GIF ist auch nicht gerade sehr sexy...


Ich bin mir nicht sicher, ob JavaScript das Einbinden von externem Text erlaubt; das könnte es dir erlauben, Text aus deinem Script zu verwenden.
Irgendein JavaScript-Experte hier?