Das ganze lässt sich sowieso nicht einordnen!
Ein Bug ist es nicht wirklich, da es ja so funktioniert wie es soll!
Als "Story-Schwäche" kann man es auch nicht bezeichnen, da es mit der "Handlung" in dem Sinne nichts zu tun hat!
Und unsere Diskussion hat lediglich verschiedene, mehr oder weniger plausible, Erklärungen für diese Erscheinung aus dem Weg geräumt!