Welche Zeichencodierung hat die Seite?Zitat
Wahrscheinlich wird serverseitig keine Codierung vorgegeben und dein Standard ist ISO-8859-1. Demnach wird die Seite in ISO-8859-1 angezeigt, das nur westeuropäische Schriftzeichen beinhaltet.
Du könntest versuchen, dein Standard-Encoding umzustellen, z.B. auf Shift_JIS (dürfte Probleme mit westlichen Seiten verursachen) oder UTF-8 (könnte Probleme verursachen, einige Seiten mögen Unicode einfach nicht).
Besser: Du holst dir einen einstallbaren HTTP-Filter und erstellst für den eine Regel, die bei bestimmten japanischen Seiten, die du oft besuchst, folgendes tut:
<head>
ersetzen durch
<head><meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=SHIFT_JIS">
Beispiel für das Proxomitron:
[ ] Allow for multiple matches
URL Match: *.eineseite.net|www.andereseite.co.jp
Bounds Match:
Byte Limit: 256
Matching Expression: <head>
Replacement Text: <head><meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=SHIFT_JIS">





Zitieren