Wiederholung in HTML selbst ist nicht möglich.
Allerdings kann man das geschickt mit DHTML (sprich mit JavaScript) umgehen.
Es gibt Dutzende von Seiten, die etwa so ein JS-Menü, wie Du es bräuchtest, kostenlos anbieten. Da ich aber von diesen pseudofertigen Dingen nichts halte, weil entweder diese häufig auf einzelne Browser zugeschnitten sind, oder sich (was ja eigentlich nicht falsch sein sollte, aber leider ist) zu strikt an Standards halten, dass wiederum einige Browser leer ausgehen - so dass ich mir meine Skripts immer maßschneidere (hab ja Zeit )
Aus diesem Grunde nur der jedem HTMLer bekannte Link: http://selfhtml.teamone.de/
Andererseits meine Frage: Steht Dir keine Webprogrammier-Umgebung (laufendes PHP, Perl, Zope, etc.) zur Verfügung, ist die Seite dafür zu klein, oder hast Du hiermit einfach noch keine Erfahrung sammeln können? Denn damit wird Standard-HTML dynamisch, wenn auch nicht von sich aus