Also ehrlich gesagt, mir gefällt der Burghof nech...
Erstmal musst du dir über Begriffe klar werden:
es gibt im Prinzip 3 Arten solcher Gebäude:
Stadtburg: Eine in der Stadt eingebaute Burg, die meist besonders für Handel offen ist (also viele Händler etc)
normale Burg: Festung, primär auf Abwehr basiert, d.h. außen Wehrgänge und kein offener Hof, meist auf Bergen gelegen, viele Truppen und taktisch gegen Angreifer sinnvoll gebaut
Schloss: Aufenthaltsort des dekadenten Adels, verkünstelt, extrem sauber und für die Öffentlichkeit gesperrt
und denk immer daran, Symetrie muss in gewisser Weise immer sein, wenngleich das nicht punktgleich bedeutet... aber ein halboffener Hof... nah!
und denk immer dran: wenn die Burg verschwenderisch verbaut ist (deine Burg verbraucht sehr viel Platz mit dem breiten Weg auf sich selbst) dann ist es ein Schloss, das verkünstelt ist