Ich vermute einfach, das diese Frage hier nicht so ganz fehl am Platz sein wird, aber diese Sache geht mir eigentlich schon siet ich UiD zum ersten mal gespielt hab durch den Kopf!
Das schwert "Vampirblender"! Ich vermute natürlich, dass dieses Schwert die Vampiere "blendet"!
Aber ist das jetzt purer Zufall, dass das englische Wort "Blender" auf deutsch "Mixer" bedeutet?
Das ist mir mein ersten mal spielen nämlich eher in den Sinn gekommen, und ich habe darüber lachen müssen!
Erst später ist mir aufgefallen, dass das Ding wahrscheinlich gar nicht als Vampirmixer sondern eben als Vampirblender gemeint war!
Was das jetzt ein gewolltes Wortspiel, oder purer Zufall?