Du könntest es auch als Battle- Animation machen...
Das wäre kleineres Format, allerdings bleibt das halt nicht lange da...

Oder du nimmst einfach nur die eine Standart- Textbox als Picture, da die Textboxen recht groß sind.
Das bisschen Schrift machst du alleinstehend mit schwarzen Hintergrund und fügst es im Spiel einfach auf die Textbox, da kannste nette Effekte wie transparenz machen, wenn der text erscheint und erschwindet. außerdem sparst du speicherplatz.

Nur ein kleiner Tipp von mir.