Tja, ohne vernüftige Logauszüge kann ich dir nicht helfen, außer sagen dass es einen Time-Out gibt. Du hast unter /var/log/ ein Logfile, verbinde dich mal erneut und kopiere dann die Zeilen hier hinein die passen könnten.

Ich selbst benutze auch Mandrake 9.2 und bin schon seit Urzeiten bei Mandrake, die neuste Version hat ein kleines Problem mit meinem Soundtreiber, das nervt ein bisschen (;
Ich selbst benutze an einem anderen Linux Router das DSL, deswegen musste ich bei Mandrake noch nie das DSL Modem einstellen.

Aber die Ethnernetkarte wurde richtig aktiviert oder?