Also ich glaube ich habe jetzt das Perfekte Prog für mich gefunden: Leech FTP. Übersichtlich, Einfach, Mehrfach Up- und Downloads, direkte Bearbeitung auf dem Server und komplett kostenlos.