Zitat Zitat
war bei euch dann schon die luft auf den 3 teil raus oder habt ihr euch noch wirklich auf den 3 film konzentrieren können?
Das ging sehr gut ^^

Man ist dann auf jeden Fall net eingepennt ^^

Zitat Zitat
sogar der titel des films war falsch weil das buch die wiederkehr des königs heißt
lol

Die Wiederkehr des Königs hieß es nur bei der Übersetzung von Margaret Carroux im Jahre '69 ^^

Bei der Übersetzung von Wolfgang Krege hieß es: Die Rückkehr des Königs

Da sich der Film nach Wolfgang Kreges Übersetzung richtet, wurde natürlich auch das geändert