Vor kurzem hat das Gouvernement der einzigen frankophonen Provinz Kanadas, Quebec, das sogenannte Law 101 durchgedrückt: Sämtliche Cover, Menüs, Dialoge, Anleitungen etc. zu Spielen, die in Quebec verkauft werden, müssen (wenigstens) französisch sein. Es scheint so, als ob du solch eine Version erwischt hättest. Ausführlichere und fundierte Infos gibt es bei GAF.