Hehehe, da habe ich meiner Rollenspielerfahrung auch schon Einiges:

DSA:
Spielleiter: "Der giftige Nebel kommt auf euch zu und ihr spürt, wie er beim umschlingen eurer Körper euch die Lebensenergie aussaugt!"
Druide: "Okay, dann versuch ich zu fliehen und mache den Zauber 'Nebelleib'


Spieler: "Verzeiht, Meister, aber das wäre der totale Schwachsinn!"
(zum mächtigen Beherrschungsmagier, Spieler sollte vorgaukeln, er wäre von ihm beherrscht)


Spieler: "Und, habt ihr schon versucht, mit dem Dämon zu reden?"


Spieler: "Also gut, hört zu, ich habe einen Plan! Ein Bogenschütze kann maximal 30 Pfeile im Köcher haben. Die dürfte er eigentlich schon verschossen haben! Ich stürm' raus und schnapp mir den Kerl!"
Charakter rennt los
Spieler 2: "Und wenn es zwei Schützen sind?"
Spieler 1: *urgs*


Krieger zur Händlerin unter der Schlacht: "Okay, du deckst meinen Rücken!"


Verzweifelter Geist muss jede Nacht seinen eigenen Tod erleben und schildert der Heldengruppe sein Leid.
Spieler in Hörweite zum Geist: "Mal was Anderes...stört das uns, das der Geist jede Nacht leiden muss?"

Helden auf der Flucht!
Spieler: "Renn links!! Nach links!!
*zackbumm*
Spieler: "Scheisse, ich meinte das andere Links!"


Shadowrun:
Spieler 1: "Versteck den Sprengstoff doch im Motorblock!"
Spieler 2: "Wird's da nicht zu heiss?"
Spieler 1: "Unsinn!"