Zitat Zitat
Original geschrieben von Kimahri
hm ich unterschreib mal, n remake fänd ich ganz lustich ^^

die gabs bei der PC version auch, da wurde die überstzung überarbeitet, schön SOLDAT heißt nun SOLDIER, aber Tiny Bronco heißt nu Kleiner Bronco >_< was is denn da besser vob ´?
Und selbst in dieser dämlich klingenden Übersetzung ist noch ein Fehler drin(nicht von dir)

Mit dem Wort "tiny" beschreibt man etwas,was als winzig gilt,also müsste es "Winzige Bronco" heissen^^ Sonst hätte es "Small Bronco" heissen müssen.

omg,ich sollte lieber eine Petition gegen die Lokalisierung der Sprache von games in Deutschland starten,da kommt mir ja mein Frühstück wieder hoch....